[x] BY MARINA [x]XTRA.ORDINARY ~ [x] BRUSHWORX [x] ECHOICA
Segunda-feira, Abril 30, 2007
~ 11:21 ~
+++ IT ROCKS! +++
[x] IT ROCKS! Pra falar a verdade, nem tanto xD
Tá uma bagunça...
gente, hoje é a última vez que estou escrevendo antes de trazer coisas maravilhosas para todos vocês aqui pro site!
Acabei de voltar do Color Line Arena........
VIMOS OS ONIBUS DOS GAROTOSSSS *-* ELES JÁ ESTAO AQUI E EM UM HOTEL /o/ Infelizmente eu esqueci minha câmera, mais por sorte, a Christina levou a dela e tiramos fotos dos ônibus =)
Depois postarei elas aqui, junto com outras e com toda a "reportagem" dessa experiência.
Fomos até o parque que estao acampando os fans (praticamente o TOKIO CAMP x]). Já estao lá umas 20-30 garotas se matando de baixo do sol. Eu nao farei diferente né =/
É uma pena que terei de dormir lá hoje xD sinceramente eu odeio isso. Nao há infra instrutura nenhuma no lugar, mas fazer o quê? =/
As meninas que estavam lá desde sexta (eu fui lá sexta e as ví, tirei fotos e tudo), estavam dando números para cada uma que chegava. Recebí o 126. Mal sinal. Mas pelo que parece, talvez ele nao signifique muito pois nao é dado pelo próprio Color Line Arena Team.
Aqui vao umas fotos que fiz sexta lá. E sim, essa sou eu. Nao se assustem, só pesso isso =P
~ Sami Kaulitz ~
Sexta-feira, Abril 27, 2007
~ 13:56 ~
+++ Through the Monsoon...VIDEO! +++
[x] Through the Monsoon VIDEO! Muitos de vocês morrerao em cerca de 2 segundos após clicar em play no vídeo abaixo =P
Ok, ok, exagerei. Mas este vídeo até que estávamos esperando nao é?
Tem um toque diferente, digamos, mais "maduro" e com mais efeitos.
Fonte: Fórum Oficial ~ Sami Kaulitz ~
Quinta-feira, Abril 26, 2007
~ 18:58 ~
+++ DVD à caminho +++ Aos fans em Hamburg +++
[x] DVD à caminho Segundo o site oficial, o novo DVD Live do Tokio Hotel será gravado novamente em Oberhausen, lugar escolhido por fans e principalmente porque está ESGOTADO!
Além disso, quem nao teve chance de comprar ingressos poderá verificar se tem novos. Vai que alguém acaba tendo sorte?
O que eu acho chato nisso, é que será DENOVO gravado em Oberhausen! =/
well, well, well...
[x] Aos fans em Hamburg Com essa maratona de "eu vou 9238698237 dias antes pra ficar na primeira fila", o Color Line Arena Team deu um basta nessa história e meio que proibiu os fans de chegarem antes das 9 da manha do dia 1º de Maio.
TH LIVE IN HAMBURG: FORMAR FILAS POR FAVOR SÓ EM 1.05 A PARTIR DAS 9H! Queridos fans!
Nao poderemos deixar a fila ser formada na noite anterior de nosso concerto em Hamburg, já que haverá outra apresentaçao dia 30.04.2007 no local.
Por isso, gostariamos de pedir à vocês que só estejam no Color Line Arena no dia do show, Terça 01.05.2007 a partir das 09:00 horas da manha.
Nossos controladores os acolherao e garantirao a entrada sem dificuldade. Assim, pedindo à todos que nao cheguem na noite anterior, filas serao formadas só em 1º de maio a partir das 9h! Fans que aparecerem antes nao terao lugar assegurado na primeira fila.
Estamos ansiosos por vocês e por um ótimo concerto!
É, acho que to dentro. Espero que o Color Line Arena Team trabalhe correto!
Amanha uma coisinha para vocês ^^
Comentem!
~ Sami Kaulitz ~
Terça-feira, Abril 24, 2007
~ 16:42 ~
+++ Reportagem da vida em tour +++
[x] Reportagem da vida em tour
(Traduçao: ~ Sami Kaulitz ~) E o "TH-Pessoal" continua em seu site oficial, trazendo mais curiosidades para os fans!
Bill:O mais importante é que Jutta, nossa cozinheira, esteja sempre lá. Jutta e seu time preparam sempre as coisas mais gostosas. Sem ela eu nao teria saído em tour - depois do show vamos todos juntos pra cantina - jantar.
Tom:Depois do jantar, normalmente, vamos cada um para seu quarto no hotel - tomamos banho e zoamos um pouquinho - entao viajamos pela noite para a próxima cidade.
Gustav:Dormir no tourbus é ótimo. É como ser chacoalhado no sono.
Georg:É, no tourbus em geral é tudo ok. Você tem o seu próprio (Tokio) Hotel andante. Temos infinitos DVDs, mais video games, uma enórme coleçao de CD, camas confortáveis, comida sem fim e, e, e...eu poderia morar nele pra sempre!
Tom:O que falta no tourbus é uma ducha - mas eu sou o único que sente falta disso... Porque afinal? (ri) Ah e nas camas infelizmente nao cabem duas pessoas uma do lado da outra - uma encima da outra sim...(todos riem)
E quero me desculpar por nao-muitas-atualizaçoes esta semana. Está corrido pra mim xD
A prova da inocência:
~ Sami Kaulitz ~
Domingo, Abril 22, 2007
~ 13:16 ~
+++ Skaiters +++ Ciao Itália! +++
[x] Skaiters Vocês vao adorar (espero)!
Me mandaram um endereço para um site russo que tem um jogo chamado Skaiters, dos chicletes SKAI.
Neste jogo você deve andar de skate com um dos famosos que você escolher.
Entre eles estao Robbie "Billions", com o poder de trazer as gomas de mascar para si (apertando "espaço"), Paris "Realtone", que pode pular bem alto, Angelina "Joly", com o poder de parar o tempo, e claro, o motivo por que estou mostrando este site à vocês, o Bill, nomeado de Tokio "Motel" no jogo, com a habilidade de quebrar as caixas no caminho.
Quer jogar também? Clique na imagem!
Vocês podem também encontrar este jogo e muitos outros na nossa seçao jogos em Multimídia!
[x] Ciao Itália! Os fans italianos de Tokio Hotel tiveram uma troca de presentes com a banda lá pra Março deste ano.
É que eles fizeram um presente para os meninos, um álbum com fotos e cartas para ser mais exata. E em troca, os meninos mandaram um arquivo de áudio dizendo um "alô" para os fans.
Ciao Itália! We are Bill, Tom, Georg, Gustav. Tokio Hotel!
Thanks for your support. See you in Italy!
A big "hello" to all our italian fans!
(Ciao Itália! Aqui estamos: Bill, Tom, Georg, Gustav. Tokio Hotel!
Obrigado pelo apoio. Nos vemos na Itália!
Um grande "Olá" para todos nossos fans italianos!)
A banda deverá visitar o país ainda este ano, segundo informaçoes diretas dos próprios fans italianos.
Fonte: Fede*(Itália) ~ Sami Kaulitz ~
Sexta-feira, Abril 20, 2007
~ 15:12 ~
+++ Fotos ~ Bill +++ Spring Nicht ao vivo - Varsóvia +++
[x] Fotos ~ Bill Novas fotos encontradas pela internet!
Aproveitem.
[x] Spring Nicht ao vivo, Varsóvia O site TOKIO HOTEL LIVE está bombando!
A mais nova é um vídeo dos meninos ao vivo, tocando Spring Nicht na Polônia.
Você quer ver também? Clique aqui!
Fontes: Fórum Oficial, TH LIVE website ~ Sami Kaulitz ~
Quarta-feira, Abril 18, 2007
~ 16:26 ~
+++ Impressao 'Tokio Hotel' +++ Vídeos +++
Após uma dramática parada de atualizaçoes com duraçao de exatamente uma semana, pesso novamente desculpas e digo que estou de volta trazendo a traduçao de uma coisinha que saiu no site oficial do Tour, TOKIO HOTEL - LIVE.
[x] Impressao 'Tokio Hotel' Traduçao:~ Sami Kaulitz ~
Primeiras impressoes do Tour Zimmer 483 de Bill, Tom, Gustav e Georg!
Contem um pouco sobre o Tour de 2007. Vocês estao ansiosos?
-Tom: Normalmente eu fico nervoso antes dos shows, mas dessa vez aconteceu assim que nosso Tourbus saiu da nossa casa.
-Bill: Eu devo dizer que eu sempre fico arrepiado quando fazemos o acústico bem perto do público no bis. É tao íntimo quanto um concerto privado.
-Georg: Eu tive pânico total nos nossos shows pelos países do leste da Europa que ninguém cantasse junto. Mas assim que o Bill segurou o microfone para os nossos fans e todos conseguiam cantar "Durch den Monsun" bem alto - eu mal consegui acreditar...
A seçao TH PRIVAT promete! Fiquem atentos às traduçoes aqui no THB!
[x] Vídeos Com o Tour, também chegam novas reportagens na TV!
Confiram abaixo.
[x] Site Tokio Hotel - LIVE atualizado! Passando aqui rapidinho para informar à todos que o site TH - LIVE foi atualizado!
Foram adicionadas a seçao de fotos, roadmaps, fans-live e equipamentos.
Lá vocês podem conferir quatro fotos do show em CEZ Arena, o palco e mais!
Clique na foto e aproveite!
Fonte: Fórum Oficial ~ Sami Kaulitz ~
~ 13:54 ~
+++ Poster BRAVO +++ Promoçoes VIVA! +++
[x] Poster BRAVO A BRAVO alema nº 16 infelizmente nao veio com nenhuma reportagem sobre Tokio Hotel, mas veio com um poster do salto do Bill no Echo 2007!
Além disso, fiquei sabendo que saiu uma pequena reportagem na revista BRAVO de portugal sobre os meninos (mais uma vez =]).
Fans portugueses, atentos na revista desta semana!
[x] Promoçoes VIVA! As promoçoes do VIVA! já postadas antes aqui continuam.
Em uma, é possivel ganhar 1 ticket para 3 shows.
Na outra, é possível ganhar um passe VIP, ou seja, backstage, e ter a chance de conhecer os garotos e ainda assistir o show de cara com eles. =)
Novamente dizendo, infelizmente é só para quem está na regiao alema =/. Entao se você está em alguma parte da Alemanha pode tentar, ligando:
01378 400 500 e respondendo à pergunta "Qual é o nome do novo tour" a)Zimmer 483 ou b)Halle 19. (ticket VIP)
[x] Em estúdio Mais um extra vindo dos singles chega á Internet.
(traduçao: ~ Sami Kaulitz ~ // Nao copie!)
Tom: Entao...
Bill: Nós podemos começar, eu acho.
Tom: Nós podemos começar, eu acho.
Bill: Acho que podemos começar...agora.
-----
Tom: Oh, é maravilhoso demais pra mim.
Bill: É tao maravilhoso, estou tao nervoso esta noite!
-----
Bill: O que é isso? Olha, é um ursinho. Tom, você esqueceu seu ursinho, por isso nao durmiu bem a noite passada!
Tom: É...ok...
Bill: ...Tom, seu ursinho!
Tom: SIM! É meu ursinho, deixa ele alí atrás!
Bill: Ok, eu cuido dele pra você...
-----
Tom: Sou eu agora...
Bill: Ooh, say what say what say what...
...Ah, meu coraçao vai explodir, ah...
Chega agora. Vamos...
---
Bill: Ungeträumt.....Merda.
Tom: É você...nao vai vai!
Bill: Eu.. é, eu esqueci de cantar uma linha
Tom: Você começou a otra...
Bill: ...nao, aí eu cantei a outra também, mas vocês tocaram mais longo e...ah merda...
Fundo: (Vollidiot - IDIOTA*)
Tom: Tá vendo, a gente chega sempre lá e faz direito...
Bill: Nao, eu continuei cantando e vocês nao fazem nem mesmo isso...
Tom: Ah, quanta imbecilidade. A gente mete Bill no palco e ele nao consegue...
Bill: Peraí, vou dar uma olhada no texto. Tenho que folhar isso.
Tom: É se você soubesse a cançao pelomenos.
Bill: Eu sei cantar isso, nao fala besteira.
Que droga, isso pode durar um ano, o cantor nao pode fazer uma coisa errada.
Ok ...vamos...vamoooos...
---
Tom: é acabamos...
Bill: ja...
---
[x] Tokio Hotel na África! Incrível! Os garotos continuam a rodar o mundo!
Dessa vez foram mais para baixo no mapa: Cape Town, África do Sul. A pergunta é clara: Para quê afinal?
A resposta é simples: Gravar o vídeo "Through the Monsoon".
Data "nítida" na foto, 17 de Março. Só nao sabemos infelizmente, quando o vídeo virá.
[x] Outtakes, vídeo Mal saiu o single e os vídeos do CD-DVD já rodam pela internet!
Querem ver? À vontade ^^
Na primeira parte, os garotos tocam "Stich ins Glück" e "Wir sterben niemals aus".
Na segunda, eles nos mostram o estúdio. (Caraca! Notem no quanto de pizza tem lá O.o) E por fim, o vídeo Spring Nicht.
+++ Single Spring Nicht +++ Denovo em CZ +++ Feliz Páscoa! +++
[x] Single Spring Nicht Yey!
Hoje sai o mais novo single do Tokio Hotel, Spring Nicht!
E denovo, em mais de um só CD. Muitos extras em vídeos e versoes diferentes, mais a música "In die Nacht" em sua versao completa!
1º - CD: 1 - Spring Nicht ~ Single Version
2 - Spring Nicht ~ Orchester Version
3 - In die Nacht ~ B-Side
4 - Tour 483 ~ outtakes de ensaios
5 - Tokio Hotel Mediaplayer + Galeria
2º - DVD: 1 - Spring Nicht (Video)
2 - Spring Nicht (Making Of) (Video)
3 - Stich Ins Gl"Uck (Unplugged "ensaio") (Video)
4 - Wir Sterben Niemals Aus (Unplugged "ensaio") (Video)
5 - Studiof"Uhrung Bill & Tom (Video)
Quem vai resistir?
[x] Denovo em CZ!
É, hoje os meninos estao de volta a República Tcheca. Dessa vez em Ostrava, na Čez Arena!
Bom show!
[x] Feliz Páscoa! A equipe Tokio Hotel Brasil deseja à todos vocês FELIZ PÁSCOA e muitos ovos de chocolate!
E nao só nós o desejamos, mas também sua banda favorita!
E se vocês notarem, Tom está com aquela famosa camisa da bandeira do BRASIL =] (Será que é do dia da entrevista no VIVA LIVE! ?? Quem sabe...)
(Nós somos o Tokio Hotel, e desejamos à vocês Feliz Páscoa e ótimos dias livres!)
~ Sami Kaulitz ~
Sexta-feira, Abril 06, 2007
~ 11:38 ~
+++ Polônia gerockt, fotos e vídeos! +++ Myspaces +++ Tokio Hotel LIVE! +++
[x] Polônia gerockt + fotos e vídeos! Mais uma vez, parece que os fans poloneses tiveram um grande show!
E nao perdem tempo em colocar vídeos no YouTube e MyVideo!
Abaixo, um vídeo, mas vocês podem sempre procurar lá por "Tokio Hotel poland"!
Para mais fotos de Varsóvia(1Samkeit), clique aqui.
[x] Myspaces Pra quem nao sabe, myspace é um tipo de Blog-Orkut, com outros recursos. Uns até mais legais, outros nao x].
Mas como todos aqui já devem conhecer, entao vou direto ao assunto:
O TOKIO HOTEL BRASIL TEM MYSPACE.
E queria mostrar também o THBR myspace da Laura ^^ e tenho que admitir, está até melhor que o nosso =D
Lembrando que o FÓRUM, a COMUNIDADE do Orkut, o MYSPACE, E-MAIL e COMENTÁRIOS sao belos meios de comunicaçao com a equipe THB =)
Adicionado: [x] Tokio Hotel LIVE! O site oficial está com uma novíssima seçao só para o tour Zimmer 483!
Logo quando você entra já toca o vídeo com os garotos dentro do tourbus, falando diretamente com nós, fans!
Este site promete muito. Parece que teremos seçoes de fotos, backstage e muito mais lá!
Bill: Hey pessoal! Está na hora. Vocês estao nos vendo aqui, sentados no nosso Tourbus, as camas estao prontas. Nós ensaiamos muito, esperamos muito e agora podemos começar com nosso mega tour. Nós estamos muito ansiosos, estaremos a partir de 15 de abril na Alemanha e eu acho que estamos nos acostumando relativamente rápido, está tudo ok...
Tom: Sim, desde que o Georg nao durma mais, é claro...
Bill: ...E estamos tendo ótimos momentos, estamos nos divertindo muito e...bom, esperamos por vocês. Até mais!
OBS: Se vocês notarem, quando aparecem as datas dos shows no vídeo, eles pulam o show de HAMBURG O.o e colocam a data de Oberhausen como se fosse a data de hamburg *chora* haeuhaueuhae sacanagem comigo, aíííí! x]
Fontes: 1Samkeit, Good Tokio Hotel, Official German Forum Tokio Hotel
~ Sami Kaulitz ~
Quinta-feira, Abril 05, 2007
~ 16:08 ~
+++ Varsóvia wanna rock +++ In die Nacht, versao inteira! +++ Respostas =] +++
[x] Varsóvia wanna rock Hoje dia 5 de abril, segundo show do Tour "Zimmer 483"!
Os fans e a banda prometem!
Bom show aos fans poloneses e aos meninos do TOKIO HOTEL!
Falando em tour, quem quiser assistir vídeos do show de terça, em Praga, clique aqui!
[x] In die Nacht, versao inteira! A música-bônus que vem no single "Spring Nicht" (7.4), já conhecida por alguns que tiveram a chance de fuçar na versao limitada do álbum Zimmer 483, além de vir inteira também é tocada nos shows!
Clique aqui para ver a letra + traduçao
[traduzido por ~ Sami Kaulitz ~, nao copie!]
[x] Respostas Gostaria de agradecer aos que comentaram e responder algumas coisinhas =)
MaluKa - Obrigada por avisar sobre o erro! Além disso, preciso colocar sua nova fanart lá na seçao!!
Delancey - Obrigada pelo comentário, e nao, eu nao estou no Brasil. Estou em Hamburgo, Alemanha.
Joana - Valeu pelos coments e por ter passado mais vídeos de Praga!
E à todos os outros, MUITO OBRIGADA! ^^
Fonte: Love-th Agradecimentos: Joana, Maluka
~ Sami Kaulitz ~
Quarta-feira, Abril 04, 2007
~ 13:38 ~
+++ Bundeswehr +++ Show em Praga/vídeos +++ Bravo e os KaulitzTwins +++ Mais... +++
Hoje as notícias estao, como os alemaes diriam, "gordas"...como nós diríamos: sao MUITAS ou até mesmo estao QUENTES...espero que tenham paciência ao ler, o que tenho pura certeza afinal nada sobre Tokio Hotel, para verdadeiros fans, pode passar batido.
Fontes:Love-TH e 1Samkeit [x] Bundeswher
É gente....parece que......
.
.
.
OS GAROTOS NAO IRAO PARA O BUNDESWEHR!!!
Hahaha, desculpe se eu assustei alguém =P haha, mas a notícia deixa qualquer um feliz nao? =D
Isso quer dizer que podemos tirar a atual enquete do ar.
Você acha que os gêmeos servirao para o 'Bundeswehr'?
Sim 7%
Nao 93%
Obrigada pelos 46 votos. Se tivéssemos apostado alguma coisa, affeee...
[x] Show em Praga, o Tour começa! Eba! Ontem, dia 3 de Abril começou o tour "Zimmer 483". Parece que os fans em Praga (CZ) tiveram um ótimo show, ainda mais o primeiro!
Cerca de 6.000 fans estavam presentes.
E claro que hoje nao poderia deixar de termos vídeos, nao é?
Abaixo vocês podem conferir os primeiros mandados para a internet.
(Atençao: o som destes vídeos está um pouco alto e talvez nao toque direito.)
Na revista bravo número 15 de hoje, os irmaos Kaulitz contam seus segredos e seus planos.
(Traduçao por ~Sami Kaulitz~, no copy!)
O que é tao especial na relaçao de vocês dois?
Tom: Nós somos tao diferentes e ao mesmo tempo muito iguais. Nao parecemos gêmeos, mas temos um tipo de "ligaçao espiritual". Se eu olho pro Bill, sei na hora o que ele está pensando. Eu sinto se ele tem algum problema, mesmo que nao esteja por perto.
Bill: Nao há ninguém que tenha uma relaçao tao íntima quanto a nossa.
Vocês tem opinioes diferentes e também nao sao os mesmos ao se vestir - Até que ponto vocês pensam e sentem igual?
Bill: Em relaçao a caráter somos muito teimosos.
Tom: E consequêntes. Se colocamos algo na cabeça, fazemos de tudo pra que dê certo.
Bill: Além disso nós dois odiamos brócolis e amamos pizza. Mas o mais importante pra mim é que possamos rir juntos. Por isso estamos sempre observando...
E quais características sao diferentes?
Tom: Eu sou mais legal, calmo. Eu penso muito quando há alguma decisao. O Bill nao pensa antes de falar.
Vocês fazem algo sem o outro?
Bill: Ir ao banheiro, tomar banho (risos). Além disso, nada.
Vocês sentem saudades um do outro quando estao separados?
Tom: Sim. Com seis anos estávamos numa colônia de férias. Horrível, com tendas e tudo. O Bill sentiu solidao e foi pra casa...
Bill: ...mentira! Foi ao contrário! Nossa mae têve de buscar o Tom! Eu fiquei uma semana lá sem ele.
Tom: Bobagem! Em todo caso, estavamos separados e sentimos muito a falta do outro. Ficamos bem felizes quando nos vimos denovo.
Há concorrência entre vocês?
Tom: Nao mais. Quando crianças sim. Eu consegui andar de bicicleta e nadar antes.
Bill: Cara, até hoje ele está orgulhoso disso!
Tom: Até hoje o Bill nao consegue fazer isso. Antes ele ficava até com inveja que eu tinha mais garotas. Entretanto ele aceitou (risos).
Hoje Bill está mais acima. Você tem problemas com isso, Tom?
Tom: Desde que eu tenha mais mulheres do que ele, tudo ok (sorrí).
Por que você se orgulha do seu irmao, Bill?
Bill: Eu o admiro que ele é um ótimo guitarrista e trabalha duro em sí. Além disso me orgulho porque ele é assim, como todos desejam um irmao. Posso deixar tudo nas suas maos, eu confio nele sem limites.
Tom, por quê você se orgulha do Bill?
Tom: O Bill fica mais em público do que eu. Eu admiro o jeito que ele dá conta disso. Que ele nao fica na espectativa de enfurecer-se. Bill sempre foi o nascido "Front-man". Além disso eu posso contar tudo à ele.
Você se preocupa com o Bill às vezes?
Tom: Sim, porque ele é "fraco". Eu acho que todos os cantores sao assim. Ele tem sempre que tomar cuidado pra nao ficar rouco. Eu me preocupo que ele nao aguente nosso longo Tour. Por isso que eu vou pra frente do fogao e faço uns chás de camomila pra ele.
Vocês também se preocupam em relaçao à vocês quando seus pais nao estao com vocês?
Tom: Sim, eu sempre falo pro Bill em turnê: Coloque um pulôver. E hoje nao será diferente, seu "DRAUßI"* Bill: O vocalista é sempre quem mais sofre na banda. Os outros podem ficar no palco quando estao doentes - eu nao. Por isso todos cuidam de mim. Mas se o Tom fica doente eu cuido dele também.
O Tom se mostra bem legal - ele também pode ser emotivo, Bill?
Bill: O Tom tem um completo miolo mole. Ele pode do mesmo jeito se apaixonar, ser emotivo ou ficar triste, como eu. Nisso nos parecemos muito. Ele apenas nao mostra do mesmo jeito que eu. Ele deixa em casa antes de sair.
Vocês dizem um ao ontro o quanto vocês se valorizam?
Bill: Claro que dizemos que gostamos de estar juntos, abraçamos, empurramos. Mas na verdade na precisamos disso. Simplesmente sabemos o quanto nós significamos um para o outro.
O que vocês fariam um pelo outro?
Bill: Tudo. Simplesmente tudo. Até morreríamos um por outro.
Um 'Bonustrack' que está no seu novo single se chama "In die Nacht" (Na noite). Nela você canta sobre isso, que vocês querem viver juntos.
Bill: Exatamente. Nós queríamos fazer uma cançao sobre isso, o quao juntos nós somos. Tanto que nós até queremos morrer juntos. O pensamento de que um de nós vá é insuportável. Nós nao podemos nos imaginar sem o outro.
Tom: Eu nao quero pensar muito sobre isso. Mas se tivermos que morrer, entao gostaríamos de morrer juntos.
Como assim - e se algo com algum de vocês acontecer?
Bill: Eu sempre me imagino numa situaçao: Nós estamos juntos em um abismo e alguém diz 'Um de vocês deve pular e nunca mais voltará'. Nós com certeza pularíamos juntos.
Na sua cançao "Spring nicht", Bill canta sobre alguém que nao quer mais viver. Tom, o que você faria se o Bill morresse assim?
Bill: Se um de nós nao quisesse mais viver, o outro nao iria querer também.
Tom: Se o Bill se sente mal, eu me sinto mal. Mas eu faria de tudo para salvá-lo. Se alguém consegue, esse sou eu.
Bill: Uma vez eu fiquei no hospital. Eu tinha ia as amígdalas. Quando eu estava esperando pela anestesia, o Tom já estava sentado na minha cama. Ele ficou todos os dias lá e também dormiu lá. Eu só queria ver meu irmao. Ninguém mais pode me ajudar nessas situaçoes.
Vocês querem morar juntos?
Bill: Sim, nós nao poderíamos imaginar algo diferente. No máximo na mesma rua, um do lado do outro. Ou em apartamentos que tem uma porta separando as duas partes.
Vocês nao ficam com inveja se o outro tem uma namorada?
Bill: Claro que nao. Nós nos nao nos invejamos quando um está apaixonado. Se alguma garota é importante para o Tom eu a aceito - nao importa como eu a acho.
Tom: A relaçao com uma garota é completamente diferente da nossa. Eu nao posso me imaginar confiando numa garota do mesmo jeito como faço com Bill. Eu também nunca gastaria pouco tempo com ele por ter uma namorada. Isso ela teria de aceitar.
E se a garota dissesse: Seu irmao ou eu!?
Bill: Se ela tivesse realmente algo contra meu irmao eu nunca me apaixonaria por ela. Eu nao deixo que alguém fique no meio de nós dois.
Vocês poderiam amar alguma outra pessoa do mesmo jeito que vocês se amam?
Bill: Nós amamos muito nossos pais, é claro. Mas essa ligaçao entre nós nao existe com outra pessoa. Nós nos conhecemos desde a barrida da nossa mae! Ninguém pode conhecer alguma outra pessoa assim tao bem...
* - Draußi, palavra "inventada" e usada pelos garotos do Tokio Hotel. Origina-se do alemao 'draussen' (fora, de fora). Para eles, os draußis (*ss) sao os que gostam de viver mais ao ar livre, ficar em campo, algo que eles odeiam. Pode também significar 'os de fora', que nao sabem nada do assunto.
Os alemaes mudam muitas palavras colocando o "i" no fim, mais por gíria mesmo. Entao nao estranhe se você estiver estudando alemao, achar alguém que fale alemao com você e a pessoa acabar dizendo um "rausi", ou "schatzi", é normal ^^.
[x] Promoçao Viva! Hoje houve uma promoçao no Viva Live! Quem ligasse para o número e respondesse a pergunta:
"Qual é o nome do novo tour do Tokio Hotel", a) Zimmer 483 ou b) Halle 19(na minha linguagem típica pergunta de resposta óbvia), ganharia passe VIP para o show de própria escolha!
Infelizmente é somente para quem está na Alemanha e também eu nao sei exatamente se eles iriam responder hoje ou outro dia. =/ sorry...
Além disso, queridas Anna e Shari estavam lá vendo Nevada Tan de pertinho, denovo xD! (Mais sobre as duas no Link "08.03.06 - Um dia Perfeito")
[x] Fotos! Nosso querido Tetzi, fotógrafo e dono do site 1Samkeit colocou fotos do show de ontem no site dele.
Para vê-las, clique aqui!
~ Sami Kaulitz ~
Terça-feira, Abril 03, 2007
~ 11:46 ~
+++ Es ist soweit! +++
Isso mesmo, galera! CHEGOU A HORA!
Hoje é o começo oficial do Tour da rock-boyband mais adorada da Alemanha (e de alguns países também, claro!), TOKIO HOTEL!
Para sermos mais exatos: Sazka Arena em Praga, na República Tcheca!
Desejamos um ótimo show aos CZ-Fans e UM ÓTIMO TOUR à BILL, TOM, GUSTAV e GEORG!
E para os que caíram na brincadeira de primeiro de abril, desculpem ^^
Mas eu digo mesmo OBRIGADA, vocês foram minhas vítimas da minha primeira brincadeira de primeiro de abril que já deu certo =D hahahahaha
Valeu e continuem nos visitando =)
~ Sami Kaulitz ~
Domingo, Abril 01, 2007
~ 09:59 ~
+++ Luttenberger Klug +++ OBRIGADA TOKIO HOTEL!! +++
[x] Luttenberger Klug As garotas da Áustria estarao como banda de abertura também nos shows de:
~ Viena, Zurique, Kempten, Frankfurt, Berlim, Hamburgo, Colônia, Bremen, Hannover
[x] OBRIGADA TOKIO HOTEL! Bom...vocês sabem que ontem foi a festa do Georg...
Entao...eu saí com umas quatro garotas daqui de HH pra tentarmos tirar umas fotos dos meninos, pois achamos o endereço da festa deles (é, fans aqui conseguem ser MUITO informados O.O).
E tipo...estávamos lá na porta, os seguranças lá e tudo. E achamos que eles iriam nos mandar embora mas eles DEIXARAM A GENTE ENTRAR!!!
CARAAAAACA, eu tremi que nem louca! Eles pediram só pra gente nao gritar e foi tudo ok.
E os meninos? SAO MEEEEGA simpáticos ^^ ofereceram várias vezes coisas pra nós e tiraram quantas fotos foram possíveis =D
E claro que eu nao poderia deixar de perder essa chance né?
Eu: B-B-Bill, kannst du bitte 'n foto m-mit mir machen? (Bill, você pode tirar uma foto comigo?) *e eu gagueijando e tremendo*
Bill Klar! (Claro!) *e ele mega simpático me abraçou pra tirar a foto e eu dei a câmera pra Nina faze-la^^*
Abaixo vocês podem ver a foto. Muito linda.
Só digo: OBRIGADA TOKIO HOTEL!
(Traduçao: ~ Sami Kaulitz ~)
Primeiras impressoes do Tour Zimmer 483 de Bill, Tom, Gustav e Georg!
Yey!
Na revista bravo número 15 de hoje, os irmaos Kaulitz contam seus segredos e seus planos.
